Traduction - Anglais vers le français

Révision et traduction de l'anglais au français | Travailleur autonome 

Révision linguistique, traduction de l'anglais au français. Domaines d’expertise : agroalimentaire, alimentation et nutrition, éducation, environnement, santé et services sociaux, spiritualité, tourisme et voyages Vos communications écrites sont le reflet de vous-même ou de votre entreprise, elles se doivent donc d’être impeccables. Pour faire... [ suite ]

Traduction, rédaction,édition, correction | Travailleur autonome 

Services de traduction, révision et rédaction rapides et professionnel Services offerts: •Traduction (français–anglais-espagnol) •Révision (français–anglais) •Ré-écriture et correction de textes (restructuration, uniformisation du style,sémantique, orthographe, ponctuation, concordance des temps,etc. ; en français et en anglais •Interprétation... [ suite ]

Rédaction technique et Web, traduction | Travailleur autonome 

Rédaction dans les domaines administratif, juridique, financier, technique, culturel. Textes promotionnels et Web, correction d'épreuves. Adaptation pour le Web de contenus pour de grandes organisations : la Commission des normes du travail (Prix Boomerang 2008), le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, la Fédération... [ suite ]

traduction anglais-français | Travailleur autonome 

Service de traduction de qualité, de l'anglais vers le français. Traductice agéée de l'OTTIAQ depuis 1997, comptant plus de dix ans d'expérience. Nature des textes : Administration Assurances Comptabilité Gestion des risques Histoire Informatique Pharmaceutique Politique Vente au détail... [ suite ]

Rédaction, Traduction, Révision et Tutorat | Travailleur autonome 

Je suis bachelière en lettres françaises de l'Université de Montréal. Ma maîtrise de la grammaire française m'a amenée à participer à divers projets de rédaction, de traduction et de révision, et ce, dans le domaine gouvernemental et privé. De plus, ma passion pour la langue française me permet d'agir à titre de tutrice pour des étudiants qui ont de... [ suite ]

Traduction, révision et correction d'épreuves | Travailleur autonome 

Nous travaillons toujours avec minutie et rigueur. Vos échéances seront respectées dans la mesure du possible pour répondre à tous vos besoins.... [ suite ]

traduction-révision, adaptation vers le français | Travailleur autonome 

Traduction-révision et adaptation de publicités(anglais vers le français). Expérience : 1 an et demi à titre de traductrice pigiste pour diverses boîtes de publicité (traduction de pubs pour les magazines Rogers) ainsi que pour des boîtes de traduction (clients : Avena, Santé Canada, GRC...). 3 ans pour une agence de publicité (clients : Labatt,... [ suite ]

Traduction, révision, traitement de texte | Travailleur autonome 

Traductrice, travail autonome (Montréal, Québec) Mars 2008 à aujourd’hui (ainsi que 1999 à 2006) Gestionnaire de projets – employée (temps plein) SDL International (Montréal, Québec) Octobre 2007 à mars 2008 Chef de bureau et coordonnatrice - travail autonome Arnaud Bridger et Associés Inc. (Montréal, Québec) Février 2006 à octobre 2007 (gestionnaire... [ suite ]

Développement d'outils de communication | Société de capitaux 

Principales réalisations : • Scénarisation de modules de formation en ligne destinés à former les nouveaux représentants en magasins; • Élaboration d’un guide de référence en ligne destiné aux chefs d’équipe d'un centre d’appels; • Développement du matériel de formation nécessaire pour former les conseillers d'un centre d’appels sur un nouveau... [ suite ]

Traduction-Enseignement-Rédaction-Coaching | Entreprise individuelle 

L'enseignement d'anglais privé ou en entreprise. La rédaction en anglais ainsi que le coaching des discours. La traduction de vos documents: 1. De l'anglais vers le français 2. Du français vers l'anglais 3. De l'anglais et du français vers l'espagnol ... [ suite ]