Traduction - Anglais vers le français

Traduction a-f, révision | Travailleur autonome 

Traductrice ayant acquis de solides bases et une polyvalence certaine au fil de dix années de traduction et révision de textes divers (télécoms, marketing, ressources humaines, santé et sécurité au travail, pharmacomédical, documents de formation divers, communiqués, etc.). J’ai à ma disposition toutes les ressources informatiques et documentaires... [ suite ]

Translation and editing | Entreprise individuelle 

- Writing, revision and editing of various types of documents - Translation from English to French and from French to English Corporate documents: publicity, press releases, yearly, in-house or other types of reports, policies, programs, action plans, correspondence, speaches, PowerPoint presentations, Web sites, etc. Legal documents: prospectus,... [ suite ]

Traduction | Entreprise individuelle 

Traductrice et psychologue spécialiste du développement organisationnel, du coaching et de la gestion des ressources humaines (10 ans d'expérience en gestion et 18 en consultation), je traduis depuis 5 ans de l'anglais vers le français des documents de tous genres : programmes de formation, livres, articles, documents internes etc. Parcours professionnel... [ suite ]

services d'affaires et traduction | Travailleur autonome 

BESOIN D’UNE TRADUCTION? Du français vers l'anglais / de l’anglais vers le français Se spécialisant dans : • le domaine de l’immobilier (fiches, bulletins mensuels, sites web d’agents immobiliers, etc.); • le domaine de la santé publique (recherches et sondages, formulaires, bulletins mensuels, etc.) ; • la promotion et le marketing (évènements,... [ suite ]

Traduction, révision et transcription | Travailleur autonome 

Pigiste de la région de Montréal depuis 2003, je propose des services de traduction et de révision rapides et précis de l'anglais au français et du français à l'anglais. J'offre des solutions adaptées aux besoins de chaque client et je m'engage à fournir une traduction de qualité supérieure dans des délais raisonnables. La terminologie utilisée... [ suite ]

Solutions de gestion administrative | Entreprise individuelle 

Plus de 20 ans d'expérience! Gestionnaire de projets en communication, écrivain professionnel et enseignante de français. Les services offerts incluent, sans s'y limiter, la rédaction, la révision (membre de l'ACR), la traduction, l'assistanat ainsi que la conception Web et la gestion du référencement. Fortes habiletés en rédaction de textes et connaissance... [ suite ]

rédaction et traduction | Travailleur autonome 

J'ai d'abord travaillé comme concepteur-rédacteur en publicité. Depuis 1990, je suis à mon compte. Je fais de la rédaction, de la traduction vers le français et je conçois des textes et thématiques publicitaires. Je travaille aussi dans le domaine philanthropique pour la Fondation des maladies du coeur du Québec, la Fondation des aveugles du Québec et... [ suite ]

Rédaction de procédures et traductions | Travailleur autonome 

J'ai à mon acquis plus de trente années d'expérience dans le domaine du droit. Je suis une rédactrice chevronnée et suis parfaitement bilingue. Je traduis également du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français tout genre de procédures, que ce soit jugements, requêtes, brefs, subpoenas, affidavits, etc. N'hésitez pas à faire appel à... [ suite ]

Traduction, rédaction, réécriture et révision | Travailleur autonome 

-Services de traduction (anglais vers français), de rédaction, de réécriture et de révision de textes en tous genres (rédaction Web, lettres d'information, dépliants d'information, communiqués, dossiers de présentation, journaux d'entreprise, communication interne, textes sur l’actualité, etc.) et touchant divers sujets (politique, économie et affaires,... [ suite ]

Traduction générale | Travailleur autonome 

Traduction et révision de sous-titres de films, de documentaires, de séries télévisuelles. Révision et correction de textes variés: romans, guides pratiques, livres de recettes, etc. Travail minutieux et soigné. Rapidité et qualité.... [ suite ]