Vous ressentez, depuis un certain temps, un impérieux besoin d'élargir vos horizons. Et puis, un bon matin en ouvrant les yeux, plus que jamais décidé, vous partez en quête d'un nouveau monde… vous vous mettez dès aujourd'hui (ou peut-être demain?) à la recherche d'un emploi.

Certes, vous vous êtes posé les questions d'usage et surtout, vous y avez répondu: suis-je prêt à faire le grand saut? Vais-je changer «4 trente sous pour une piastre»? Quelles sont mes attentes? Quels avantages privilégier? Lesquels ne sont pas négociables? Qu'ai-je à offrir en retour?

Les réponses à ce genre de questions vous permettront simultanément de préparer, au moins mentalement, la mise à jour de votre curriculum vitae et de ses annexes.

Le curriculum vitae* (CV)

Eh bien oui! Il vous faudra non seulement y penser, mais y apporter le plus grand soin. Pour être remarqué par les employeurs potentiels, le curriculum vitae doit d'abord créer un fort impact visuel tout en présentant votre profil de manière persuasive. Ne sous-estimez jamais les effets d'un CV original, attirant sur le plan graphique et dont le contenu reste clair et lisible!

Lettre de motivation (ou d'accompagnement)

Votre lettre de motivation est un document qui accompagne votre CV. Elle s'adresse à un employeur potentiel, normalement à une personne responsable du recrutement au sein de l'entreprise. Votre lettre doit lui permettre de répondre à un certain nombre de questions : Pourquoi vous? En quoi votre profil correspond-il au poste à pourvoir?

Vous y faites également état de vos aspirations quant à votre futur emploi, de vos motivations profondes et des objectifs que vous souhaitez réaliser. De manière ultime, vous sollicitez une entrevue auprès de cette personne.

Lettre de recommandation

Autant que possible, tentez d'obtenir, de votre employeur actuel et des précédents, une lettre de recommandation. Si vous sentez une certaine hésitation de sa part, proposez-lui de la rédiger afin qu'il n'ait qu'à l'approuver en la signant.

L'emploi de «recommandation»

L'Office de la langue française (OLF) souligne que «l'emploi de l'expression lettre de référence (ou lettre de références) pour désigner une lettre attestant les qualités professionnelles d'un candidat constitue un calque de l'anglais letter of reference. On lui préférera le terme lettre de recommandation.». Ainsi, il vous faudra intituler son objet : Lettre de recommandation.

Références

Si cela s'avère difficile, voire impossible, élaborez une liste de personnes en qui vous avez confiance et qui vous connaissent suffisamment bien sur le plan professionnel. Ces personnes pourront vous servir éventuellement de références.

De plus, vous n'avez pas forcément à identifier des personnes qui auront été en position d'autorité vis-à-vis de vous. D'anciens collègues peuvent tout aussi bien attester votre dévouement, votre leadership et votre loyauté envers votre employeur.

Inscrivez leur nom et leurs plus récentes coordonnées dans un document distinct, que vous intitulerez : Références. Il est impératif de contacter préalablement ces personnes afin de les informer de votre démarche, d'obtenir leur consentement, de confirmer leurs coordonnées et de vérifier auprès d'elles ce qu'elles auraient à dire à votre sujet...

L'emploi de «références»

Toujours selon l'OLF, «on peut […] avoir des références, servir de référence à un candidat ou prendre des références sur celui-ci, les références étant les attestations de personnes auxquelles on peut s'en rapporter pour obtenir des renseignements sur quelqu'un qui cherche un emploi.»

Récapitulons : On obtient des références, mais on fournit une lettre de recommandation !

Des dizaines d'ouvrages pourront vous aiguiller quant à la rédaction et la mise à jour de votre curriculum vitae et de ses annexes. Parmi ceux-ci, mentionnons 100 modèles de CV, de Gilles Azzopardi, et Le Français au bureau, de H. Cajolet-Laganière et N. Guilloton, qui constituent d'excellentes références et devraient vous garantir un certain succès dans vos démarches, pour autant que vous sachiez vous vendre. Mais ça, c'est une autre histoire !

En cas de doute, une courte révision peut s'avérer utile…

Pour obtenir de plus amples renseignements :

Geneviève Poirier
gpoirier@adhoclinguistique.ca

* Une ligature existe entre le a et le e dans vitae, mais elle n'apparaît pas sur ce site.

Note de l'auteure: l'information contenue dans ce bulletin ne constitue pas un avis juridique.