Writing & Translation

Rédiger l'histoire de votre famille ou de votre entreprise vous trotte dans la tête, mais vous manquent et le temps et le rédacteur ! Votre entreprise familiale remonte au 19 ème siècle ou à 3 générations et une épopée y est attachée ! Votre marque,... [ more ]

Do you need a certified translation of an official document, such as a birth or marriage certificate, transcript or diploma? Look no further! As a certified translator of the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), I am... [ more ]

SALON DES AUTEURS À VOS PLUMES! La Plume Rousse (Danielle Malenfant) et la Ville de Cowansville sont heureuses d'annoncer la tenue de la 4e édition du Salon des auteurs de Brome-Missisquoi et région : le Salon « À vos plumes! » L'évènement aura lieu... [ more ]

Vous voulez créer un site ? Votre webmaster va vous demander de rédiger des textes de présentation de vos activités : Faites appel à mes services : je suis une rédactrice efficace et compétente qui saura mettre en avant les plus de votre... [ more ]

To provide the general public with clear answers to the most frequently asked questions about translation services and to explain why it's important to do business with a certified professional translator, the Ordre des traducteurs, terminologues et... [ more ]

Particuliers ou entreprises vous cherchez un soutien administratif ? JOB COACHING est là pour vous ! Vous avez besoin de vous re-motiver, de retrouver confiance ? JOB COACHING est là aussi ! Demandez vite votre devis sur le... [ more ]

Vous êtes photographe, illustrateur, directeur de sites... Vous réalisez des livres, sites internet sur des monuments, villes, sites touristiques, personnages locaux, artistes.... Mais vous avez besoin d'un rédacteur pour raconter l'histoire de vos... [ more ]

Au mois de décembre dernier, j'ai écrit une pièce de théâtre pour enfants qui sera bientôt jouée par la troupe de mon amie Nicole Chouinard (Création'Ailes). Voici les détails : Titre : «Où est passée la tête du roi?» Âge des comédiens : de 6 à 9... [ more ]

Nous sommes heureux d'annoncer l'embauche de nouveaux traducteurs agréés de l'OTTIAQ, et ce, dans le but de mieux vous servir. À notre équipe dynamique s'ajoutent maintenant des traducteurs agréés en français, en anglais, en espagnol et en chinois.... [ more ]

Portrait d'une diplômée Yasmina El Jamaï est titulaire d'un certificat en journalisme et d'une maîtrise en sciences de la communication de l'UdeM. Elle est rédactrice, journaliste, traductrice et réviseure pour le compte de Média Rédaktica Pro,... [ more ]

Aventure Édition vient tout juste de publier deux autres de mes romans-lettres pour les enfants de 6 et 7 ans : « Emma, apprentie pirate » et Thomas, apprenti pirate » Les parents d'Emma et de Thomas sont divorcés. Habituellement, Emma et Thomas... [ more ]

À partir de jeudi prochain, je deviendrai un livre vivant et les lecteurs pourront m'emprunter, eh oui! Ça vous intrigue? Le lancement aura lieu jeudi le 3 avril, à 18 h à la bibliothèque de Cowansville. Vous pouvez feuilleter le catalogue de livres... [ more ]

To translate texts from English to French Canadian: one of our specialties To translate texts from English to French Canadian, mastering the two languages concerned is required, along with strong writing capabilities. Translators are faced with... [ more ]

Le 7 juin dernier, j'ai célébré avec grand bonheur l'obtention de mon diplôme de bachelière ès arts durant le lancement de mes publications 2013 et 2014. J'étais entourée de mes amours et de quelques amis. Cette merveilleuse journée a été... [ more ]

Samedi, 22 novembre, je serai au Salon du livre de Montréal pour présenter mes nouveautés chez deux éditeurs : Stand 310 Titre du livre : Mon journal des émotions Maison d'édition : Dans la vraie vie Horaire : Samedi 22 novembre, de 14 h à 16... [ more ]

L'arbre magique Félix est désespéré. Sa mère est partie en claquant la porte, son père traîne devant la télé en attendant de trouver un emploi, et quand il boit sa bière, il ne faut pas le déranger. Mais le jour où Félix se fait vider sa tirelire... [ more ]

Social media has turned into an offering power for the advertising scene and advertisers are taking an extraordinary preferred standpoint of it. Late review demonstrates that around 75% of sales and buy choices are done through social media... [ more ]

Le 7 juin 2014, j'avais plusieurs raisons de célébrer : dix ans de publications (2004 à 2014); 20 nouvelles publications en 2013 dans 4 maisons d'édition différentes; mon entreprise La Plume Rousse était finaliste pour la 3e fois au Gala Excellence... [ more ]

Je suis heureuse de vous inviter au lancement de mes publications 2013 et 2014 : romans-lettres, cahiers d'activités, pièces de théâtre et jeu des émotions en anglais. Le 7 juin 2014 de 13 h 30 à 16 h 30 À la bibliothèque... [ more ]

bonjour, Aujourd'hui je lance cette promotion 50% de réduction sur mes horaires pour permettre aux entreprises de profiter de ton mon expérience et de mon savoir faire. En effets cette promo est une opportunité a saisir pour validé rapidement et... [ more ]