Writing & Translation

231 News and Tips in this category
    most popular | publication date
    Views: 111 times
    December 19, 2017 - Business News
    by Myles McKelvey (TraducteurAgree)
    Chère cliente, cher client, Cette année encore, les Communications McKelvey ont choisi de ne pas envoyer de cartes de souhaits individuelles à chacun de nos précieux clients et de remettre l'argent ainsi économisé en don à une œuvre de charité.... [ more ]
    Views: 110 times
    August 8, 2010 - Business News
    by Danielle Malenfant (LaPlumeRousse)
    Voici les activités auxquelles je participerai dans les semaines qui viennent : Dimanche 22 août : Journée du Patrimoine Au Camp militaire de Farnham (Garnison de L'Estrie) Rue Principale Ouest (à côté de la caserne de Pompiers) Dimanche 5... [ more ]
    Views: 109 times
    November 2, 2010 - Business News
    Les personnes vulnérables au cœur des enjeux éthiques. Tel est le thème du congrès de l'OIIQ auquel je vais participer. Des grandes conférences et des ateliers thématiques sur cette problématique seront présentés du 7 au 9 novembre au Palais des... [ more ]
    Views: 109 times
    June 18, 2010 - Business News
    En cette veille de départ en vacances, certains d'entre vous vont prendre l'avion pour des destinations plus ou moins lointaines. Lisez mon article sur le syndrome de la classe économique paru dans le dernier numéro de Perspective infirmière.  [ more ]
    Views: 108 times
    January 13, 2012 - Business News
    Vous souffrez peut-être de dépression saisonnière sans le savoir. Je viens de publier un article sur le sujet dans la revue de mon ordre professionnel, Perspective infirmière. Si vous voulez en savoir plus, cliquez ici et lisez l'article Santé... [ more ]
    Views: 105 times
    September 18, 2007 - Business News
    by Anna OLIVIER (AORedaction)
    L'Association canadienne des réviseurs (ACR-EAC) va tenir son premier 5@7 de l'automne à Québec le 27 septembre 2007. N'hésitez surtout pas à contacter directement Anna Olivier, qui se fera un plaisir de répondre à vos questions et vous inscrire.... [ more ]
    Views: 105 times
    August 29, 2014 - Advice and Strategy
    by Yasmina El Jamaï (Yasmina)
    Write to communicate: in writing, you will find a precious ally for the image optimization of your organization Words vanish but scriptures remain. The impression you make on a colleague or a client who reads your texts is tenacious, be it positive... [ more ]
    Views: 105 times
    April 20, 2017 - Business News
    N'est-ce pas le rêve de tout élève de se mesurer à son ancien professeur? François Lavallée, le traducteur agréé et averti qui transmet sa quête d'idiomaticité avec passion et générosité dans le milieu langagier, me fait cet honneur en me provoquant... [ more ]
    Views: 105 times
    April 7, 2015 - Advice and Strategy
    by Lyne Goulet (lgoulet)
    Le langage est la représentation de la pensée, structurée selon des schèmes précis, tant culturels que sociaux. Il va sans dire, alors, que de traduire ‘'textuellement'' est une erreur grave, si on souhaite vraiment rendre l'esprit dans lequel le... [ more ]
    Views: 103 times
    November 9, 2009 - Business News
    J'ai interviewé le Docteur Suzanne Brissette du CHUM et l'article est publié dans le dernier dans le bulletin du CRCHUM. Pour lire l'article sur la recherche en toxicomanie en page 3 du bulletin, cliquez sur ce lien. Bonne lecture!  [ more ]
    Views: 101 times
    July 30, 2009 - Business News
    En collaboration avec l'équipe du Dr Marc Hébert du centre de recherche de l'Université Laval, je viens de publier un article scientifique en chronobiologie intitulé Wearing Blue-Blockers in the Morning Could Improve Sleep of Workers on a Permanent... [ more ]
    Views: 101 times
    December 3, 2010 - Business News
    by Aline Yempie (Linetrad)
    Chers clients, chers partenaires, Dans le cadre de notre développement d'affaires, nous avons intégré à notre portefeuille de services, de nouveaux services de RÉDACTION et de CORRECTION D'ÉPREUVES. Dorénavant, Line Translations offrira un... [ more ]
    Views: 98 times
    October 29, 2012 - Business News
    by Myles McKelvey (TraducteurAgree)
    We're pleased to announce that we've hired new OTTIAQ-certified translators to serve you better. The exciting additions to our team include certified French, English, Spanish and Chinese translators. We now offer translation services in the... [ more ]
    Views: 97 times
    September 9, 2015 - Business News
    by Yasmina El Jamaï (Yasmina)
    Les paroles s'envolent, mais les écrits restent. L'impression que vous laissez à un collègue ou à un client qui lit vos écrits est tenace, qu'elle soit positive ou négative. C'est pourquoi vous gagnez à soigner l'ensemble de vos écrits : vos messages... [ more ]
    Views: 97 times
    July 21, 2015 - Advice and Strategy
    by Yasmina El Jamaï (Yasmina)
    La rédaction comme instrument de communication organisationnelle La possibilité de communiquer n'est plus réservée à un nombre limité d'individus comme autrefois. Au contraire, la communication à flots et « à gogo », c'est dans l'air du temps. Et... [ more ]
    Views: 97 times
    August 10, 2012 - Business News
    Si vous ne pratiquez aucune activité physique, lisez mon dernier article paru dans Perspective infirmière de juillet-août. Vous verrez que ce n'est pas si difficile de commencer! Lire l'article en ligne. Bonne lecture [ more ]
    Views: 97 times
    September 30, 2011 - Business News
    by Danielle Malenfant (LaPlumeRousse)
    Historique du jeu des émotions J'ai travaillé durant plusieurs années pour divers organismes communautaires. En 1998, j'occupais un poste d'intervenante en violence conjugale dans une maison d'hébergement. Les femmes et les enfants hébergés... [ more ]
    Views: 96 times
    May 10, 2011 - Business News
    Tout au long de l'année 2010, j'ai travaillé sur l'adaptation de trois chapitres (deux en gastro-entérologie et un en sommeil) d'un ouvrage en soins infirmiers : le fameux Lewis. Il vient tout juste de paraître chez Chenelière Éducation. Cliquez ici... [ more ]
    Views: 96 times
    May 3, 2011 - Business News
    by Marie-Ève Berthiaume (MarieEveBerthiaume)
    Marie-Ève Berthiaume traduction-révision artistique et promotionnelle sur FACEBOOK et TWITTER ! Rejoignez son groupe et adhérez à son fil de nouvelles pour rester dans le courant en matière langagière. [ more ]
    Views: 95 times
    January 7, 2012 - Business News
    by Danielle Malenfant (LaPlumeRousse)
    La deuxième édition du salon « À vos plumes! », salon du livre de Brome-Missisquoi, aura lieu au printemps 2012. Lieu : À la bibliothèque de Cowansville, 608, rue du Sud (ancienne Ferronnerie Rona) Date : 21 avril 2012 de 10 h à 16 h Coût :... [ more ]
    <<     |   3  |   4  |   5  |   6  |   7  |  8  |   9  |   10  |   11  |   12   |