Writing & Translation

226 News and Tips in this category
    most popular | publication date
    Views: 90 times
    March 23, 2009 - Business News
    J'ai ajouté un nouveau service à la gamme déjà offerte. Depuis quelques mois, je prends des notes lors des réunions (domaine médical ou pharmaceutique). Je suis en mesure de vous renvoyer très rapidement les minutes de vos réunions. Contactez-moi... [ more ]
    Views: 90 times
    August 26, 2006 - Business News
    by Philippe Rabasse (MicrowebMania)
    Spécialisée en traitement de données informatiques et principalement en saisie documentaire, "Services 2 TDI" est une entreprise récente créée en outaouais en Juillet 2006. Véritable "agent solo", cette entreprise (à propriétaire unique) ne peut... [ more ]
    Views: 90 times
    September 30, 2011 - Business News
    by Danielle Malenfant (LaPlumeRousse)
    Nouveau à Cowansville : naissance d'une communauté d'auteur-e-s Vous aimez écrire? Bonne nouvelle! Deux auteurs de Cowansville ont décidé de créer une communauté d'auteur-e-s francophones et anglophones pour partager le plaisir de l'écriture. La... [ more ]
    Views: 90 times
    April 7, 2015 - Advice and Strategy
    by Lyne Goulet (lgoulet)
    Le langage est la représentation de la pensée, structurée selon des schèmes précis, tant culturels que sociaux. Il va sans dire, alors, que de traduire ‘'textuellement'' est une erreur grave, si on souhaite vraiment rendre l'esprit dans lequel le... [ more ]
    Views: 88 times
    April 6, 2017 - Business News
    by Christine Fournier (ChristineFournier)
    Questionnaire pour les traducteurs Participez à une étude universitaire qui vise à mieux comprendre les pratiques en traduction Web. Votre participation consiste à répondre à un questionnaire en ligne de 37 questions (15 minutes). Lien vers le... [ more ]
    Views: 87 times
    June 21, 2011 - Business News
    by Nathalie Sauvé (SupportadmNS)
    NOUVEAU-NOUVEAU-NOUVEAU-NOUVEAU-NOUVEAU-NOUVEAU Nous offrons maintenant les services suivants: - Service de rédaction en langue anglaise - Service de traduction anglais/français et français/anglais - Service d'infographie N'hésitez pas à... [ more ]
    Views: 86 times
    November 27, 2011 - Business News
    by Robert Hamel (bleuazur)
    Bleu Azur est fière d'avoir rédigé des fiches descriptives pour le compte de la société de stratégie immobilière montréalaise Brunet Stratt & Gogh (BSG) dans le cadre du concours Domus 2011. BSG faisait ainsi appel aux services de Bleu Azur, l'Agence... [ more ]
    Views: 85 times
    September 22, 2012 - Business News
    by Danielle Malenfant (LaPlumeRousse)
    La Plume Rousse lance son troisième album éducatif : « Trop d'émotions pour un dragon! » Cet album a été illustré par Lucie Champoux, artiste en arts visuels. Le lancement aura lieu vendredi le 28 septembre, à la bibliothèque... [ more ]
    Views: 85 times
    March 23, 2016 - Business News
    by Claudine Blanchard (ClaudineB)
    Services linguistiques Artotexte est en nomination dans la catégorie « Travailleur indépendant » au Gala des Zénith 2016 organisé par la Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Jérôme. Les lauréats seront dévoilés le 9 avril. Visitez la page... [ more ]
    Views: 84 times
    August 12, 2014 - Business News
    by Claudine Blanchard (ClaudineB)
    Je suis fière de vous présenter mes deux nouveaux coéquipiers qui viennent étoffer l'offre de services de Traduction Claudine Blanchard. Brian Smith se chargera de la traduction du français vers l'anglais et de la révision des textes rédigés en... [ more ]
    Views: 83 times
    July 21, 2015 - Advice and Strategy
    by Yasmina El Jamaï (Yasmina)
    La rédaction comme instrument de communication organisationnelle La possibilité de communiquer n'est plus réservée à un nombre limité d'individus comme autrefois. Au contraire, la communication à flots et « à gogo », c'est dans l'air du temps. Et... [ more ]
    Views: 83 times
    September 22, 2009 - Business News
    Je vais participer au 20ème Congrès Mondial du Diabète qui aura lieu à Montréal, du 18 au 22 octobre 2009. Cet événement va attirer près de 15 000 congressistes du monde entier. Pour en savoir plus, cliquez ici [ more ]
    Views: 83 times
    April 20, 2017 - Business News
    N'est-ce pas le rêve de tout élève de se mesurer à son ancien professeur? François Lavallée, le traducteur agréé et averti qui transmet sa quête d'idiomaticité avec passion et générosité dans le milieu langagier, me fait cet honneur en me provoquant... [ more ]
    Views: 81 times
    August 29, 2014 - Advice and Strategy
    by Yasmina El Jamaï (Yasmina)
    La rédaction professionnelle À l'heure où les écrits de tous types pullulent comme jamais auparavant, notamment sur Internet, tout le monde s'improvise rédacteur ou rédactrice professionnelle. Cette démocratisation généralisée de l'écrit a... [ more ]
    Views: 80 times
    March 6, 2017 - Advice and Strategy
    by Myles McKelvey (TraducteurAgree)
    STILL USING GOOGLE TRANSLATE FOR YOUR MARKETING MATERIAL??? Without understanding and intelligence, Google Translate will continue to mistranslate your marketing material—often with embarrassing results. Read my latest blog article on the Google... [ more ]
    Views: 77 times
    November 28, 2011 - Business News
    by Robert Hamel (bleuazur)
    Bleu Azur est fière d'avoir créé le contenu rédactionnel Web du site de Rénovation Apparente inc., une entreprise de construction estrienne qui offre entre autres des services de rénovation haut de gamme. À cette fin, Bleu Azur a travaillé de concert... [ more ]
    Views: 77 times
    December 1, 2011 - Business News
    by Robert Hamel (bleuazur)
    C'est maintenant officiel. La société longueuilloise Gestion d'Achats RAM inc., le plus important distributeur indépendant de fournitures informatiques et bureautiques au Québec, a confié la rédaction et la traduction des textes de son nouveau site... [ more ]
    Views: 75 times
    November 18, 2004 - Business News
    by Annie Trudel (EnBonsTermes)
    Surveillez la sortie des brochures Volkswagen 2005 ! L'agence PALM Publicité Marketing a confié une fois de plus son mandat de traduction et de correction des brochures Volkswagen 2005 à En bons termes. Ces brochures informatives, marketing et... [ more ]
    Views: 75 times
    September 30, 2011 - Business News
    by Danielle Malenfant (LaPlumeRousse)
    Le premier Salon du livre de Brome-Missisquoi, «À vos plumes!» a été un franc succès grâce aux bénévoles, aux commanditaires, aux partenaires, aux 41 auteurs inscrits et aux 275 visiteurs. Céline Dubeau et moi sommes déjà en train de préparer... [ more ]
    Views: 74 times
    February 28, 2017 - Business News
    by Myles McKelvey (TraducteurAgree)
    Enfin, nous avons lancé notre nouveau site ! Jetez un coup d'œil : www.traducteuragree.com Nous espérons pouvoir bientôt faire affaire avec vous. We've finally launched our brand new website! Check it out: www.CertifiedTranslators.ca We... [ more ]
    <<     |   3  |   4  |   5  |   6  |   7  |   8  |  9  |   10  |   11  |   12   |