AccueilOffrez vos servicesRépertoire des contratsRédaction et traductionFiche du contrat

Aperçu
Comparer les
statuts
Soumissionner sur
un contrat
Répertoire des
contrats

Traduction d'un roman fantastique

Contrat:
Traduction d'un roman fantastique (#1371666950746)


État:
Attribué à tradpm

Date:
05-07-2013

 
Je suis à la recherche d'une ressource compétente pour effectuer la traduction du français vers l'anglais d'un roman fantastique qui compte 130 000 mots/ 400 pages dans le cadre d'un mandat tout inclus de 3 mois.


Responsabilités:  
Traduire en version adaptée au public anglophone (Canada et États-Unis) un livre dont l'action se déroule au Moyen-Âge et destiné à un public de 15-40 ans.

Compétences recherchées:  
Compétence et expérience en traduction littéraire.

Conditions générales:  
Budget forfaitaire tout inclus; paiement progressif par chapitre complété.

Directives aux soumissionnaires:  
Une présélection de cinq candidatures sera faite. Ces candidats-candidates en sélection finale devront traduire 3 pages de textes et fournir le tout gratuitement afin que le client puisse juger du style précis qu'il préfèrera. Une entente sera ensuite signée avec la ressource retenue. La traduction devra être complétée le 1er septembre 2013.

Secteur d'activité: Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
Lieu de réalisation du travail: En télétravail
Date de réalisation: À partir du 01-07-2013  jusqu'au 01-09-2013



Soumissions pour ce contrat
tr****m2013-06-19 20:41

Madame Brassard,    C'est avec plaisir que je vous soumets ma candidature pour l
(...)
ip****c2013-06-20 14:04

Bonjour et merci d'offrir cette belle collaboration. Forte de plus de dix ans d'expérience
(...)
cy****s2013-06-21 17:21

Bonjour!    C'est avec un très grand intérêt que je vous offre mes services pour
(...)
Si****n2013-06-24 19:27

*****************************************************************************************L
(...)
Ch****I2013-06-25 15:57

Bonjour Madame Brassard and thank you for this wonderful opportunity. Traduire un roman fa
(...)
pl****e2013-06-25 16:27

Bonjour, j'aimerais offrir une proposition pour la traduction en anglais d'un roman fantas
(...)
cr****m2013-06-25 16:58

Bonjour,  Je vous invite à prendre connaissance de la pièce afin de vous démontrer mo
(...)

   Les 90 premiers caractères des soumissions s'affichent. Seul l'offreur du contrat voit les soumissions complètes.

 

Logo AgentSolo

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact

Suivez-nous aussi sur: twitter facebook

Copyright © 2002 - 2018 Netsym communication inc. Tous droits réservés