AccueilOffrez vos servicesRépertoire des contratsRédaction et traductionFiche du contrat

Aperçu
Comparer les
statuts
Soumissionner sur
un contrat
Répertoire des
contrats

Réviseurs linguistiques recherchés (secteur anglophone)

Contrat:
Réviseurs linguistiques recherchés (secteur anglophone) (#1432043954592)


État:
Attribué à traductionsNP

Date:
22-07-2015

 
Préqualification de réviseurs linguistiques
Nous sommes actuellement en processus de préqualification pour des réviseurs linguistiques afin d’établir une entente de service à durée déterminée pouvant comprendre plusieurs mandats ou projets.

Le Cégep à distance a pour mission d’assurer à la population québécoise l’accessibilité à la formation de niveau collégial par l’enseignement à distance, et ce, en agissant en partenariat et en complémentarité avec les établissements collégiaux publics et privés et en mettant à profit les technologies de l’information. Le Cégep à distance offre plus de 200 cours de niveau collégial, en formats imprimés ou plurimédia. Il accueille annuellement 18 000 étudiants qui s’inscrivent à plus de 25 000 cours, ce qui correspond à 4 500 étudiants à temps complet. Il est doté des infrastructures pédagogiques, administratives et informatiques nécessaires pour produire, diffuser, encadrer et gérer des cours à distance selon un modèle d’enseignement individualisé misant sur l’autoapprentissage à partir d’un matériel conçu à cette fin. Ses services sont offerts à l’année pour les clientèles francophone et anglophone.

Responsabilités:  
Description des tâches
Le réviseur linguistique révise toutes les composantes de cours (électroniques ou imprimées). Il détecte et corrige tous les problèmes de langue, y compris les erreurs de typographie, de syntaxe et de vocabulaire en respectant le répertoire des normes. Il soulève les questions relatives aux problèmes de sens, d’uniformité, de cohérence, d’incongruités, etc.

Compétences recherchées:  
Compétences recherchées
Expérience pertinente en révision linguistique (en anglais)
Maitrise des règles typographiques
Connaissance des techniques d’édition
Maitrise de Word et de ses fonctionnalités de révision
Connaissance de PowerPoint et d’Excel

Expérience avec du matériel didactique (atout)
Rigueur et minutie
Disponibilité et respect des échéances

Conditions générales:  
Matériel requis
Connexion Internet
Les plus récentes versions des principaux fureteurs
Ordinateur PC de préférence (ou émulateur Windows pour Mac)
Suite Microsoft Office 2013
Adobe Acrobat Reader
ProLexis pour les cours en anglais

Directives aux soumissionnaires:  
Veuillez faire parvenir votre candidature au plus tard le 3 juin 2015

Secteur d'activité: Rédaction et traduction > Révision/Correction
Lieu de réalisation du travail: En télétravail
Date de réalisation: À partir du 01-07-2015  jusqu'au 30-06-2016



Soumissions pour ce contrat
be****42015-05-19 14:17

C'est avec plaisir, que je désire poser ma candidature pour ce contrat. Ma formation initi
(...)
Ka****r2015-05-19 16:11

Hello,  It is with great interest that I am submitting a quote for this project. Wit
(...)
tr****P2015-05-20 15:15

Bonjour,    Ayant obtenu une maîtrise en langue et culture française à travers u
(...)
Mm****s2015-05-21 20:28

Traductrice-réviseure dans le secteur public depuis 10 ans, je suis heureuse de vous offri
(...)
Ri****t2015-06-02 14:57

I find this project highly attractive and an excellent fit with my skills. The project, si
(...)
Pa****t2015-06-02 21:27

I gladly offer you my services as a copyeditor for English documents. I have a long experi
(...)
Su****Q2015-06-03 12:12

Good day,    I wish to be considered as a potential candidate for the review of
(...)
al****s2015-06-03 22:49

As an experienced native English-speaking translator, editor and ESL teacher, I would enjo
(...)

   Les 90 premiers caractères des soumissions s'affichent. Seul l'offreur du contrat voit les soumissions complètes.

 

Logo AgentSolo

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact

Suivez-nous aussi sur: twitter facebook

Copyright © 2002 - 2018 Netsym communication inc. Tous droits réservés