AccueilOffrez vos servicesRépertoire des contratsRédaction et traductionFiche du contrat

Aperçu
Comparer les
statuts
Soumissionner sur
un contrat
Répertoire des
contrats

Traduction de descriptions de produits pour fans d'équipe de sport

Contrat:
Traduction de descriptions de produits pour fans d'équipe de sport (#1458409369251)


État:
Attribué à Melalain, tradpm

Date:
25-03-2016

 
Une équipe de sport a confié à mon entreprise le mandat de traduire 600 descriptions de produits pour le mois de mai, pour une boutique en ligne (t-shirts, casquettes, fanions, tasses et autres accessoires).

Je cherche à m'adjoindre de collaborateurs avec qui travailler sur le long terme, au-delà de ce mandat.

Les descriptions ont environ 50 (cinquante) mots. SVP me fournir un prix par description, pour un bloc de 150 descriptions.

Je m'assurerai de vous donner des blocs de produits de similaire catégorie afin de faciliter votre travail.

Le projet pourra débuter dès la fin de la semaine prochaine ou l'autre d'après.


Compétences recherchées:  
Je cherche un traducteur dynamique et proactif, qui se posera des questions s'il voit quelque chose d'écrit curieusement dans la langue initiale. Une personne méthodique et ouverte d'esprit. Des compétences en SEO sont un grand atout.
Il faut absolument avoir de l'expérience dans la description de produits (rédaction et/ou traduction).

Je suis une personne d'affaires ouverte d'esprit, fonceuse, qui prend un très grand soin de mes clients et de relation avec eux. Je fais de même avec les personnes qui travaillent pour moi.

Directives aux soumissionnaires:  
SVP fournir soumission pour bloc de 150 produits. Cependant, il se peut que je vous en donne plus (payé au prorata). Dans votre prix, veuillez tenir compte qu'une marge suffisante sera ajoutée à votre coût pour assurer une révision, l'administration du projet de même que la relation avec le client (ainsi que la profitabilité de mon entreprise).
Vous pouvez en profiter pour fournir votre tarif horaire pour d'autres besoins.

Secteur d'activité: Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
Lieu de réalisation du travail: En télétravail
Date de réalisation: À partir du 28-03-2016  jusqu'au 20-04-2016



Soumissions pour ce contrat
tr****m2016-03-20 14:47

Bonjour, Madame Parent,    C'est avec grand plaisir que je vous offre mes servic
(...)
Me****n2016-03-20 16:21

Bonjour,    Je réalise des contrats de rédaction, de révision et de traduction
(...)
wo****d2016-03-21 09:32

Greetings,  I am a certified English translator with 15 years of experience in a wid
(...)
ga****n2016-03-21 09:45

Je suis traductrice pigiste (français vers l’anglais) ainsi qu’associée d’un cabinet de tr
(...)
si****s2016-03-21 13:42

Bonjour madame,    C’est avec beaucoup d’intérêt que j’ai pris connaissance de
(...)

   Les 90 premiers caractères des soumissions s'affichent. Seul l'offreur du contrat voit les soumissions complètes.

 

Logo AgentSolo

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact

Suivez-nous aussi sur: twitter facebook

Copyright © 2002 - 2018 Netsym communication inc. Tous droits réservés